日本新日铁（Nippon Steel）收购美国钢铁（US Steel），将目光投向了一个不断增长的海外市场

日本鹿岛（美联社）——新日铁（Nippon Steel）的标牌上写着：“世界通过钢铁”，这突显了这家日本最大钢铁制造商以150亿美元收购美国钢铁公司的原因。

“随着日本人口的减少，我们不能指望日本的需求会增长。我们需要投资于能带来增长的生产，”该公司官员铃木正人（Masato Suzuki）周五在向记者介绍位于东京北部茨城县的新日铁（Nippon Steel）工厂时说。

铃木说，新日铁将目光投向了印度、东南亚和美国。该工厂约70%的产量用于出口。

这家总部位于东京的公司仍持乐观态度，尽管这笔交易令美国钢铁工人感到不安。

在参观过程中，在1000摄氏度（1800华氏度）以上的高温下，炽热的橙色钢板在这个洞穴状的工厂里滚动，变成了巨大的超薄钢板。

新日铁管理人士没有透露他们所说的收购计划将为美国钢铁提供的优质技术的细节。

根据2023年首次宣布的拟议交易，美国钢铁公司将保留其名称和位于宾夕法尼亚州匹兹堡的总部，成为新日铁的子公司。

新日铁已经在美国、墨西哥、中国和东南亚拥有制造业务。它为世界顶级汽车制造商供货，并为铁路、管道、电器和摩天大楼生产钢材。

随着中国钢铁制造商逐渐成为市场的主导，美国钢铁行业已经衰落。日本希望利用已有数十年历史的美日安全和政治联盟来敲定这笔收购，但前景并不明朗。

今年9月，由美国钢铁公司和美国钢铁工人联合会联合挑选的一个仲裁委员会决定，拟议中的收购可以继续进行。

但拥有120万会员的美国钢铁工人联合会反对，理由是担心失业和合同条款。

该工会质疑新日铁转移生产地点的计划，以及对国家安全和国内供应链的担忧。

当被要求置评时，它提到了最近写给其成员的一封信。

“作为一个工会，我们最关心的是我们的工作和我们生活和工作的社区的未来——不仅是今年，而且是可预见的未来。这封信由谈判委员会主席迈克·米尔萨普（Mike Millsap）及其国际总裁戴维·麦科尔（David McCall）共同签署。

“虽然日本是我们的政治盟友，但它也是我们的经济竞争对手，它一次又一次地证明，它愿意牺牲我们的利益来促进其钢铁业，”该工会表示。

新日铁承诺“保留美国钢铁的遗产”，并保护就业、养老金和福利，承诺不会裁员或关闭工厂。

据新日铁（Nippon Steel）称，该协议预计将在头两年为该地区带来相当于近10亿美元的经济提振，创造多达5,000个建筑工作岗位，并产生近4,000万美元的州和地方税收。

波士顿大学国际关系和政治学教授William W. Grimes表示，新日铁维持美国钢厂运转的承诺，将有助于保护美国的特种钢生产。新日铁也承诺进行投资，以提高工厂的竞争力。

格莱姆斯说，新日铁无法从美国获得任何军事敏感技术，而美国依赖包括日本在内的盟国生产的钢铁。

他表示：“如果日本企业确实吸取了教训，那应该是尽早让工会和当地政界人士参与进来。”

＿＿＿

Yuri Kageyama在Threads：